Sabarivarman died in Nagercoil prison with 19 injury marks confirmed by post-mortem.
The case was reclassified as a murder investigation, leading to three prison warden arrests.
The family rejected a ₹10 lakh government relief package and job offer.
Calls for a CBI inquiry and ₹1 crore compensation have intensified across Tamil Nadu.