A magnitude 4.4 earthquake struck the northeastern Chiba Prefecture on July 16.
The July 16 tremor reached a maximum seismic intensity of 2 with no tsunami risk.
A separate magnitude 3.0 tremor occurred in southern Ibaraki on July 17.
Authorities continue to monitor seismic trends to ensure regional earthquake safety.